NICO-PARIS.COM - Không gian Văn hóa - Giáo dục & Dịch thuật Văn học - Espace Culture - Education & Traduction littéraire
  • GIỌT LỆ NƠI ĐÁY BIỂN

    GIỌT LỆ NƠI ĐÁY BIỂN

    Vốn không có ý định theo nghiệp văn, Vũ Khánh để lại tập truyện ngắn đầu tiên và duy nhất “Mắt lão hổ” [1]cho chúng ta và hậu thế. Vẻn vẹn 8 truyện, như bức tranh bát mã tuấn đồ. Hầu hết được viết từ những năm 90 của thế kỉ trước, cách đây trên dưới ba chục năm, tác giả đem ra chuốt lại gần đây, thêm bớt thành ra như bây giờ. Mặc dầu vậy, giọng điệu, hình tượng, tư tưởng là nhất khí. Không phải những trang văn mà là những mảnh ghép cuộc đời được nhìn qua lăng kính người kể chuyện xưng “tôi”
    » Xem chi tiết

  • CỨ VỀ HÀ NỘI VÀI NĂM ANH SẼ NHẬN RA KÍCH THƯỚC THẬT CỦA MÌNH...

    CỨ VỀ HÀ NỘI VÀI NĂM ANH SẼ NHẬN RA KÍCH THƯỚC THẬT CỦA MÌNH...

    Tôi biết có những người sống gần hết đời ở Hà Nội nhưng cũng chẳng hiểu Hà Nội được bao lăm. Lại cũng có người chỉ thỉnh thoảng đáo qua hoặc sống ở Hà Nội ít thời gian thôi nhưng độ hòa nhập của họ lại rất xuất sắc. Đại khái như những người hay có tật nói to ở chỗ đông người thì dù có ở cả đời Hà Nội thì vẫn ông ổng mà thôi.
    » Xem chi tiết

  • HÀ NỘI CỦA ÔNG PHẤN

    HÀ NỘI CỦA ÔNG PHẤN

    Hà Nội là một thành phố kì lạ. Những người xa nó khoảng chục năm, quay trở về chắc sẽ ngỡ ngàng về những thay đổi, nhiều khi không mấy đẹp đẽ gì của nó. Ngỡ ngàng đấy nhưng không hề xa lạ. Người ta vẫn có thể nhận thấy một dáng vẻ xưa cũ trong một vài con ngõ, một vài dãy phố, một vài con đường, thậm chí một vài tường rào ở ngay trung tâm thành phố, nơi vẫn giữ nguyên được dàn ti gôn hay một vài người bán hàng vẫn giữ nếp bán những đĩa hoa cúng thơm thảo gói trong mảnh lá dong sạch sẽ ngày rằm, mùng một. Có được điều đó là nhờ những thị dân
    » Xem chi tiết

  • SEN MÙA XƯA CHƯA NGỦ

    SEN MÙA XƯA CHƯA NGỦ

    Ôi, gã bạn trầm sầu trước tuổi, gã thầy đồ hợp dung công chức hãy cứ yên bình phiêu lãng mây trắng mây hồng đến tọa độ “người ta” bao tha thiết mở lòng ngày bạc tóc hóa thân làm hạt mưa rụng xuống hai bàn tay ngón đan mà tương phùng. Sen cũ mùa xưa vẫn đang ủ mầm dưới bùn nước chưa ngủ, chờ đêm xuân sẽ thức xanh, đợi hạ sang khoe bông sắc luyến hương. Tỏ hiện. Vũ Khánh- bạn hỡi hãy đợi thời như mong mà nhập thế, kiếp này thôi thì chuyển tiếp làm hoa sen làm dáng liễu thả thơ, chẳng nhã lắm sao?
    » Xem chi tiết

  • TỰ KIỂM ĐIỂM THỜI COVID 19

    TỰ KIỂM ĐIỂM THỜI COVID 19

    Cái thay đổi tưởng chừng như rất ít trong 2 năm chống dịch hóa ra lại ảnh hưởng nhiều đến nếp sinh hoạt quen thuộc. Nói ảnh hưởng là bởi với lũ U70 chúng tôi ở Hà Nội thì nơi ăn chốn ngủ hầu như đã thành nếp khó bỏ. Không bao giờ ăn sáng, uống cà phê ở những hàng lạ. Thậm chí ở hàng quen ngó vào thấy chỗ của mình hàng ngày đã có người ngồi trước rồi cũng quay ra tìm hàng khác.
    » Xem chi tiết

  • Ngược ngàn Pù Luông

    Ngược ngàn Pù Luông

    Ba mươi Tết, mình tôi sở hữu cả chuyến xe, bỏ sương mù hồ Tây, sông Hồng và dinh đào Nhật Tân dè dặt mở cánh phía sau. Trìu trĩu phố xá trầm hoang mùa covid dưới mưa mờ.
    » Xem chi tiết

  • LỐI MÂY GIỮA ĐƯỜNG TRẦN

    LỐI MÂY GIỮA ĐƯỜNG TRẦN

    Cuốn sách lôi tuột tôi vào trường cảm xúc thường biến. Là người dẫn chuyện, kể chuyện, chẳng biết hữu ý hay không, chàng đã phổ tình, luận trí vào mỗi nhân vật, mỗi tình thế và cảnh huống, để rồi, ngoài đọc cuốn sách của chàng viết, người đọc còn được thêm một “siêu cuốn sách” về “siêu nhân vật” Hoàng Anh Sướng với thế giới niệm sinh của chàng. Tôi là một con chiên của Chúa nhưng tôi tin chàng được nhận ân sủng thông linh nên mới đốn ngộ một cách tự nhiên khi vừa chạm đến cửa Phật.
    » Xem chi tiết

  • CHÙM TRANH CON HỔ CỦA HỌA SĨ ĐỖ PHẤN MỪNG NĂM NHÂM DẦN

    CHÙM TRANH CON HỔ CỦA HỌA SĨ ĐỖ PHẤN MỪNG NĂM NHÂM DẦN


    » Xem chi tiết

  • “MÙA NƯỚC NỔI"- TIẾNG VANG TRONG TĨNH LẶNG

    “MÙA NƯỚC NỔI"- TIẾNG VANG TRONG TĨNH LẶNG

    Cái sáng tạo bất ngờ nhất ở Ca Lê Thắng lần này là đã kết hợp rất nhiều thủ pháp hiện đại của nghệ thuật trừu tượng cho một đề tài hiện thực mười mươi. Những người chưa từng biết về mùa nước nổi ở Nam bộ hay là những người đã từng trải đều thấy bùng lên một cảm xúc nôn nao khó tả về một miền quê sông nước. Cái bao la hùng vĩ khoáng hoạt là ấn tượng đầu tiên dẫn dắt ta vào với những ảo ảnh lục bình lau lách nổi trôi miên man bất tận.
    » Xem chi tiết

  • HOA TRẠNG NGUYÊN - MÀU HOA ĐỎ ẤM LÒNG NGƯỜI TRONG GIÁ LẠNH

    HOA TRẠNG NGUYÊN - MÀU HOA ĐỎ ẤM LÒNG NGƯỜI TRONG GIÁ LẠNH

    Chỉ hai gam màu ấy thôi: đỏ - xám. Chỉ hai con người: anh khóa hỏng thi hăm hở và cô gái má hồng im lặng. Cũng là cuộc gặp gỡ của hai phận người trong cái dòng đời buông trôi màu xám, hai phân số có cùng mẫu số “đa cùng lụy”:người đẹp và kẻ sĩ xưa nay, gợi màu “Tầm dương giang đầu dạ tống khách / Phong diệp địch hoa thu sắt sắt”...Một không khí cổ trang.
    » Xem chi tiết

  • CHUỐI NGỰ HƯƠNG VƯỜN SAU

    CHUỐI NGỰ HƯƠNG VƯỜN SAU

    Chuối ngự hay chuối cau thời ấy chưa nổi danh mà chỉ ngầm lan danh tiếng với những người đã từng biết đến phẩm tính đồ tiến vua.Người ta trọng thức tọng no bụng hơn là màu vị. Nhưng chuối ngự hương, chuối cau mật thơm thảo ở đâu đó trong nhân gian mỗi phiên chợ áp Tết vẫn hiện diện, thấp thoáng trong thúng mủng, rổ sảo của những bà những cô bán hàng không thích mà cả, đủ để cho những ai tinh mắt xuống tiền
    » Xem chi tiết

  • BAN GIÁM KHẢO GIẢI THƯỞNG NĂM CHÂU LỤC PHÁP NGỮ

    BAN GIÁM KHẢO GIẢI THƯỞNG NĂM CHÂU LỤC PHÁP NGỮ

    Giải thưởng 5 châu lục Pháp ngữ là một dự án của Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế. Kể từ khi ra đời vào năm 2001 đến nay, giải đã cho phép vinh danh những tài năng văn học phản ánh sự đa dạng văn hóa thông qua những tác phẩm văn học viết bằng tiếng Pháp ở năm châu lục và quảng bá các nhà văn trên trường quốc tế cũng như với công chúng.
    » Xem chi tiết

  • ĐỌC "HOA TRẠNG NGUYÊN" ,NHỚ ĐÔI MẮT MÀU GHI HƠI BUỒN

    ĐỌC "HOA TRẠNG NGUYÊN" ,NHỚ ĐÔI MẮT MÀU GHI HƠI BUỒN

    Dường như xung quanh anh, vạn vật hữu linh. Anh để ý đến những điều con mắt thường dễ bỏ qua như hành vi rất đỗi thường tình của loài côn trùng bé nhỏ "Con dế tơ rất vội/Nhằn ngang lá cỏ non". Con mắt dường như hờ hững, vô tình khiến những điều tiểu tiết bỗng mở ra một nỗi niềm chung, lớn lao và mang tính khái quát cao, “nói giúp một điều gì đó còn đang mơ hồ trong ta" như người bạn vong niên tri kỉ Trần Hòa Bình của anh từng nói.
    » Xem chi tiết

  • HỒ KIẾM - QUEN MÀ LẠ

    HỒ KIẾM - QUEN MÀ LẠ

    “Hồ Kiếm” mang một bút pháp lạ, dù nhan đề, đề tài…có vẻ quen. Sự định danh, ám tưởng một không gian xác thực: hồ Hoàn Kiếm với huyền thoại trả gươm, hiện thực mà hư ảo. Chất phi thực càng rõ rệt hơn, không phải bởi những chi tiết hoang đường truyền thuyết, mà bởi ngôn ngữ và sự sắp đặt chúng trong một kết hợp phi truyền thống.
    » Xem chi tiết

  • CHẠY KHỎI S

    CHẠY KHỎI S

    Một cảm giác thân nhớ, vị gì như ngồng cải nương xào mỡ bò trong chảo gang. Hương bánh dày nướng níu mưa sương. Dù chẳng muốn tin, loáng trước mắt gã trên những bức tường gạch xi măng, tường trình đất, vách gỗ nghệch ngoạc nét vẽ chiếc vương miện đỏ chóe. Mỗi giao lộ kết nối thị trấn, lố nhố sau barie những nhân viên y tế trong trang phục chẳng khác phi hành gia kính bảo hộ mica gương cong xanh kín khuôn mặt, lệt bệt chuyển động kiểu robot vung vẩy vòi phun cloramin B. Vậy là gã vẫn đón một bình minh sương mù ở S.
    » Xem chi tiết

CHÚNG TA VIẾT VỀ ĐỖ PHẤN
Tác giả HOÀNG ĐĂNG KHOA
Tôi biết có những người sống gần hết đời ở Hà Nội nhưng cũng chẳng hiểu Hà Nội được bao lăm. Lại cũng có người chỉ thỉnh thoảng đáo qua hoặc sống ở Hà Nội ít thời gian thôi nhưng độ hòa nhập của họ lại rất xuất sắc. Đại khái như những người hay có tật nói to ở chỗ đông người thì dù có ở cả đời Hà Nội...
Vũ Khánh
Vốn không có ý định theo nghiệp văn Vũ Khánh để lại tập truyện ngắn đầu tiên và duy nhất “Mắt lão hổ” [1]cho chúng ta và hậu thế. Vẻn vẹn 8 truyện như bức tranh bát mã tuấn đồ. Hầu hết được viết từ những năm 90 của thế kỉ trước cách đây trên dưới ba chục năm tác giả đem ra chuốt lại gần đây thêm...
Chân dung
Ôi gã bạn trầm sầu trước tuổi gã thầy đồ hợp dung công chức hãy cứ yên bình phiêu lãng mây trắng mây hồng đến tọa độ “người ta” bao tha thiết mở lòng ngày bạc tóc hóa thân làm hạt mưa rụng xuống hai bàn tay ngón đan mà tương phùng. Sen cũ mùa xưa vẫn đang ủ mầm dưới bùn nước chưa ngủ chờ đêm xuân...
Tản văn - Phê bình
Tác giả ĐỖ PHẤN
Cái thay đổi tưởng chừng như rất ít trong 2 năm chống dịch hóa ra lại ảnh hưởng nhiều đến nếp sinh hoạt quen thuộc. Nói ảnh hưởng là bởi với lũ U70 chúng tôi ở Hà Nội thì nơi ăn chốn ngủ hầu như đã thành nếp khó bỏ. Không bao giờ ăn sáng uống cà phê ở những hàng lạ. Thậm chí ở hàng quen ngó vào thấy...
Bút ký
Tác giả NICO
Ba mươi Tết, mình tôi sở hữu cả chuyến xe, bỏ sương mù hồ Tây, sông Hồng và dinh đào Nhật Tân dè dặt mở cánh phía sau. Trìu trĩu phố xá trầm hoang mùa covid dưới mưa mờ.
Tùy Bút
Chuối ngự hay chuối cau thời ấy chưa nổi danh mà chỉ ngầm lan danh tiếng với những người đã từng biết đến phẩm tính đồ tiến vua.Người ta trọng thức tọng no bụng hơn là màu vị. Nhưng chuối ngự hương chuối cau mật thơm thảo ở đâu đó trong nhân gian mỗi phiên chợ áp Tết vẫn hiện diện thấp thoáng trong...
Dịch thuật
Tác giả Hải Minh
Giải thưởng 5 châu lục Pháp ngữ là một dự án của Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế. Kể từ khi ra đời vào năm 2001 đến nay giải đã cho phép vinh danh những tài năng văn học phản ánh sự đa dạng văn hóa thông qua những tác phẩm văn học viết bằng tiếng Pháp ở năm châu lục và quảng bá các nhà văn trên trường quốc...
Truyện ngắn
Một cảm giác thân nhớ vị gì như ngồng cải nương xào mỡ bò trong chảo gang. Hương bánh dày nướng níu mưa sương. Dù chẳng muốn tin loáng trước mắt gã trên những bức tường gạch xi măng tường trình đất vách gỗ nghệch ngoạc nét vẽ chiếc vương miện đỏ chóe. Mỗi giao lộ kết nối thị trấn lố nhố sau barie...
Thư ngỏ - Lettre ouverte
Tác giả nico-paris.com
TS Trần Văn Công – Trưởng Khoa tiếng Pháp, Trường Đại học Hà Nội, thành viên ban biên tập trang nico-paris.com vừa vinh dự được Đại sứ quán Pháp trao Huân chương Hiệp sĩ Nghệ thuật và Văn học của Bộ Văn hóa Pháp.
Truyện ngắn
Tác giả Đỗ Phấn
Hà Nội rộng hay chật. Tôi chẳng thể biết nữa. Nó mỗi ngày một rộng ra. Hẳn thế. Nhưng bất cứ thứ gì phình ra thì cũng phải có giới hạn chứ? Là tự hỏi thế thôi. Có những thứ phình ra vô giới hạn. Theo cấp số nhân. Đại khái hơn nửa đời tôi sinh ra lớn lên ở Hà Nội chỉ có duy nhất một con đường được mở...
Nghiên cứu - Phê bình
GS Huỳnh Như Phương chinh phục người khác bằng những nhận định sắc bén nhưng điềm đạm với một kiểu văn phong mềm mại nhưng quả quyết. Ông thường chỉ ra được "dấu vân tay" của mỗi nhà văn đặc biệt là các nhà văn chưa được giới phê bình chú ý nhiều. Điều đó cho thấy sự âm thầm đãi cát tìm vàng tôn trọng...
Đọc sách
Tác giả Nguyễn Chí Hoan
Thơ Hà Phạm Phú có cái sức mạnh của một biểu đạt thơ ca chân thật. Điều này thường vẫn ít làm được. Dường như ở trường hợp này là do bởi chất lý tính cổ điển thấm nhuần từ nền móng thơ này. Cái phẩm chất ấy giản dị chẳng hạn theo như một lời của Lê Qúy Đôn bảo (đại ý là) thơ thì mạch kỵ lộ ý kỵ nông...
Văn hóa - Nghệ thuật - Du lịch - Tản văn
Được Tổ chức quốc tế Pháp ngữ triển khai từ năm 2001, Giải thưởng Năm châu lục Pháp ngữ góp phần giới thiệu những tài năng văn học thể hiện sự đa dạng văn hóa và xuất bản bằng tiếng Pháp ở năm châu lục và quảng bá tác phẩm của họ trên trường văn học quốc tế.
Tản văn
Sơn Mỹ trở thành một đề tài của sáng tác nghệ thuật có sức nhắc gợi và đánh thức lương tâm nhân loại yêu chuộng hoà bình. Ngay trong lòng đô thị miền Nam nhạc sĩ Phạm Thế Mỹ sáng tác và phổ biến ca khúc Đâu phải một người đâu phải một làng. Sau chiến tranh nhà thơ Thanh Thảo viết trường ca Trẻ con...
TRANG VIẾT CỦA BẠN
Tác giả CHỬ ANH ĐÀO
G. Macket viết: “Cuộc đời ngắn ngủi lắm. Hỡi những con bò cái…” Vì vậy y đã sống có phần vội vã khẩn trương từ thời trai trẻ không uổng phí thời gian vào những điều mình cho là vô ích vô nghĩa lý. Mãi tới giờ y ít có sự tiếc nuối về thời gian đã sống của mình. Với y mọi việc bây giờ đã hoàn tất....
Tản văn
Tác giả NICO
Cô đón tôi trở về vào một ngày hoa xuân Đinh Dậu vừa chắc nụ. Sắc xuân xưa xao một chấm thời gian. Tôi bâng hâng sau cô trên chiếc xe máy đời mới vẫn màu trắng sữa thảng thốt cú ngã 30 năm về trước. Bà PGS.TS Vũ Thị Ngân tuổi ngoài 60 mà không… không phải thế thận trọng chở trò len lỏi giữa trận người...
Tản văn
Ngôi sao ấy vừa lặn rồi. Ánh hồi quang vẫn còn đó…nhưng lòng sao vẫn thấy lạnh lẽo vô cùng lạnh hơn nhiều cái tái tê của đất trời Hà Nội. Vĩnh biệt người thầy cao quý của biết bao thế hệ học trò. Vĩnh biệt tác giả của nhiều bài phê bình còn in đậm mãi trong tâm khảm bạn đọc. Vĩnh biệt một con người...
Giáo dục
Thực tế từ lâu nhiều người đã phê phán hiện tượng“vọng ngoại” chạy theo nước ngoài. Cứ đi một nước nào đó về lại hết lời ca ngợi nước ấy. Năm sau đi nước khác lại nước ấy là nhất. Trong giáo dục cũng thế. Người đọc được tài liệu của Hàn thì bảo giáo dục Hàn là nhất; người đọc được chương trình của...
Ký sự
Adriatic muôn dặm xanh. Trieste thân thiện thành phố cảng Italia đấy mà chẳng hẳn. Split Dubrovnik yên phận tưởng thiếp ngủ trong mốc rêu bên vịnh biển Croatia bỗng hoan cuồng khi đội bóng karo đỏ trắng ghi bàn. Kotor dựa lưng vách núi Đông Tây lộ cộ cứ khiên ta bất an ngại ngần với Montenegro....
Nghiên cứu - Phê Bình
Trong bối cảnh cuộc trao đổi về cuốn sách của Hoàng Tuấn Công diễn ra sôi nổi đã có nhiều sự ngộ nhận hiều nhầm. Một số người cho rằng HTC hỗn láo với cụ NL một nhà giáo cao tuổi lừng danh… Tôi đăng 2 thư điện tử này một HTC gửi cho tôi và một tôi trả lời HTC (cách đây hơn 3 năm) để mọi người có...
Thơ dịch
Rilke khiến nhiều thế hệ say mê bằng những vần thơ đầy cảm xúc bằng thứ ngôn ngữ giàu hình ảnh âm điệu và luôn day dứt của mình. Ông thường sử dụng những cú pháp mới mẻ sáng tạo và biến ngôn từ thành bất tử. Rilke như lời phát biểu của nhà văn và nhà phê bình kịch người Áo Robert Musil đọc tại lễ...
THƠ - NGUYỄN THAM THIỆN KẾ
Con chạm tới chân trời cuối bể /Từ góc vườn nhà Mẹ buổi hoang mang.
Văn hóa - Nghệ thuật - Du lịch
Tác giả NICO
Được phục dựng hoàn mỹ vào năm 2007 trại sữa tại lâu đài Rambouillet một lần nữa minh chứng cho sự tinh tế và trang nhã của Hoàng hậu Marie-Antoinette vào những năm cuối một triều đại vua chúa Pháp để người đời sau còn tiếp tục khám phá kiến trúc và nghệ thuật trang trí kỳ diệu của một kiệt tác...
Tin văn - Phê bình văn học
Tác giả nico-paris.com
Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 50 của mình Le Petit Robert thông báo phát hành từ ngày 17 tháng Tám năm 2017 một ấn bản kỷ niệm mới sẽ được chia thành ba phiên bản đặc biệt được minh họa bằng hai mươi hai tác phẩm của nữ nghệ sĩ Fabienne Verdier kèm lời bình của nhà ngôn ngữ học nổi tiếng Alain Rey. Một...
Lý luận phê bình Mỹ Thuật
Tác giả DIÊN VỸ
Lâu nay nói tới mỹ thuật đường phố (street art) người ta nghĩ ngay đó là lĩnh vực của nam giới bởi công việc sáng tạo này vất vả thậm chí nguy hiểm không phù hợp với nữ giới. Song những gương mặt nữ nổi tiếng của street art như ELLE Swoon Maya Hayuk và Vexta đang làm thay đổi cách nghĩ thông...
TẢN VĂN - ẨM THỰC
Tác giả NGUYÊN ĐÁN
Huyện đảo Phú Quốc của Việt Nam với những bãi Sao bãi Dài từng được xếp vào danh sách những bãi biển đẹp nhất hành tinh (theo bình chọn của trang mạng du lịch Concierge.com) từ lâu đã là điểm đến của du khách năm châu; tuy nhiên sức hút của du lịch Phú Quốc còn ở các món ăn ngon nhất là hải sản hết...
Tuyển chọn Văn học Việt Nam qua ngôn ngữ của Molière - Bản Tiếng Việt
Hai trăm ngọn bấc tẩm nhựa thông nhựa trám chia làm hai dãy cháy âm ỉ ngày đêm trong căn nhà đào âm xuống sườn núi tránh gió. Muội khói nhựa thông nhựa trám là nguyên liệu chính dùng làm mực chép kinh phần dùng để bán dưới chợ phiên. Những thỏi mực có kích cỡ thỏi bạc ném lóng lánh dấu nhũ hiệu của...
Dịch thuật
Một triển lãm đầy sức nặng nhưng hỗn độn ở bảo tàng mỹ thuật hiện đại New York, Tokyo 1955 – 1970 – người tiên phong mới, nói về những năm khi tấm màn gây choáng váng ở Nhật được gỡ bỏ, đem đến một loạt chuyển động, trừu tượng, thử nghiệm và những tiếng gào giận dữ...
Thơ Nguyễn Chí Hoan
Tác giả Nguyễn Chí Hoan
Đôi mắt buồn như tiếng vọng từ những vách thời gian dựng ngược từ con đường của thời gian/hai hàng cây mong ước những cột mốc hoài nghi và nhớ ghi những hiển hiện hình dung hay mơ hồ/lẩn khuất/những cơn gió ngày mai lùa vào chân tóc...
Phóng sự
Tác giả Nico
Người Pháp, đêm Giáng sinh ngoan ngoãn quây quần trong bữa tiệc gia đình nhưng đêm Giao thừa thì chơi, phá, uống hết mình cùng bè bạn. Chín mười giờ sáng ngày mồng Một Tết dương lịch, ông già Noël tỉnh rượu, ló đầu qua ống khói thấy dân Paris vẫn chìm trong giấc muộn...
Nghiên cứu - Phê bình
Tác giả Trần Văn Công
Marc Lévy xuất hiện cùng vợ chưa cưới. Anh mặc giản dị. Áo vét màu tối bên ngoài chiếc áo sơ mi trắng bên dưới là một chiếc quần bò màu xám. Vẫn bộ râu ba ngày không cạo như trên bìa những cuốn tiểu thuyết của anh vẫn nụ cười hiền chân thành gần gũi. Anh đến độc giả nhận ra anh ngay lập tức và chen...
Chia sẻ trên Facebook