NICO-PARIS.COM - Không gian Văn hóa - Giáo dục & Dịch thuật Văn học - Espace Culture - Education & Traduction littéraire
Các bài viết của tác giả Nico
Không cần phải có kiến thức thâm sâu về văn hóa Nhật bản để thưởng thức vẻ đẹp yên bình toát ra từ những búp bê vải của ông. Mỗi tác phẩm được sáng tạo một cách biệt lập như một bức tranh nhỏ có câu chuyện của riêng mình. Từng bức tranh lại kết hợp với nhau làm nên một bức tranh vĩ đại về đời sống của...
Được phục dựng hoàn mỹ vào năm 2007 trại sữa tại lâu đài Rambouillet một lần nữa minh chứng cho sự tinh tế và trang nhã của Hoàng hậu Marie-Antoinette vào những năm cuối một triều đại vua chúa Pháp để người đời sau còn tiếp tục khám phá kiến trúc và nghệ thuật trang trí kỳ diệu của một kiệt tác...
Không phải tranh của Picasso, cũng chẳng phải tác phẩm của Klimt hay Van Gogh hoặc bất kỳ danh họa nào khác từng gây sốc trên thị trường đấu giá những năm qua mà là một tác phẩm hội họa đương đại: tranh của Francis Bacon đã đạt mức giá kinh hoàng 142, 4 triệu USD!
Nếu làm một thống kê từ vựng trong thơ Bùi Giáng sẽ thấy bảng pha màu ngôn ngữ của ông đa dạng biết bao: những từ cổ kính nghiêm trang đan kết với những từ tân thời nghịch ngợm. Trục chọn lựa của ông phong phú đa dạng mà trục kết hợp thì bất ngờ kỳ lạ. Tác phẩm Terre des hommes có nhiều bản dịch...
Lịch sử điêu khắc Pháp được khắc tạc bởi bàn tay của thiên tài vĩ đại Auguste Rodin. Nhắc tới tên tuổi ông người ta bị ám ảnh bởi cuộc tình của ông với nhà nữ điêu khắc Camille Claudel mà những tác phẩm của bà là vật chứng đầy nước mắt. Gần một thế kỷ trôi qua tới tận năm 1988 chỉ khi bộ phim nói...
Thơ ca Việt hơn nữa là văn hóa Việt đã sớm tiếp nhận thơ Đường và dành cho nó một vị trí trang trọng bậc nhất. Dù sau này ta còn có thơ Pháp thơ Nga...thuộc nền thơ ca thế giới thì vị trí ấy của thơ Đường sẽ vẫn mãi như vậy. Suốt quá trình dài từ thế kỷ 10 đến đầu thế kỷ 20 các cụ ta vẫn dùng thể...
Ngày nhỏ tôi sống trong một ngôi nhà Pháp cổ ở Hà Nội được chia cho nhiều hộ gia đình sau hòa bình lập lại 1954. Chiếc cầu thang gỗ lim nằm sau tòa nhà chính mặt phố là cầu thang công cộng cho mấy gia đình ở tầng trên. Một cầu thang chế tạo xoắn góc đổi hướng rất ly kỳ mềm mại mà không hề nhìn thấy một...
Từ khi phát hiện ra Internet và toàn cầu hóa chàng trai trẻ Isookanga thuộc tộc người lùn Pygmée chỉ có một mục tiêu duy nhất : bỏ lại sau lưng những túp lều truyền thống tổ tiên và khu rừng ngàn năm tuổi để đi làm ăn ở Kinshasa thủ đô Congo. Một buổi sáng anh đến thủ đô nhận thấy sự hiếu khách...
Qua một mùa đông dài âm u cửa đóng then cài tránh gió tuyết tháng Tư nắng xuân xuyên tràn qua cửa bỗng phát hiện ra bụi phủ dày các đồ vật trong nhà từ bao giờ. Mùa «dọn kho» đến rồi! Người người lại thu bình lọ khung tranh tha từ các chợ về với giá một vài euros loại những bộ đồ đã chán mắt...
Ngoài hiên lấp lánh sông Hoài,/Chiều lòng nhau chút xin người xuống yên./Trăng còn soi bước quan liêm,/Triều xuân nước cũng đêm đêm dâng đầy.
Coco Mademoiselle Chanel Chance…có mùi dịu mát thoang thoảng và nếu là parfum thì giữ được thơm lâu phù hợp với khí hậu nóng. Còn Chanel N°5 như người đàn bà khó tính không phải ai cũng có thể dùng. Một phút trầm mình trong yên tĩnh đừng nóng vội chớ tham lam chỉ nên nhẹ nhàng xức lên mu bàn...
Chúng ta đều biết rằng trong những tình huống giao tiếp thông thường của cuộc sống im lặng lắm khi lại nói được rất nhiều: khi căm thù tột đỉnh lúc xao xuyến bâng khuâng khi cô đơn buồn bã lúc xúc động dâng trào... Những cung bậc tình cảm này nhiều khi không thể mô tả được bằng chữ nghĩa. Dấu câu...
Bao nhiêu năm sau tôi mới thăm lại nơi này cùng thầy giáo năm xưa. Thầy tôi nhớ Paris, nhớ sông Seine, nhớ nơi đã từng mua những cuốn sách thân thương tỏa hương giấy cũ, nhớ cuộc chuyện trò với những người bán sách lần đầu đến Pháp... Cũng như thầy, tôi ngơ ngác trước những hộp sách xanh.
Sự sống và cái chết. Trần tục và thanh tao. Cao cả với thấp hèn. Tồn tại mưu sinh và một cuộc đời có nghĩa. Những câu hỏi luôn day dứt những cá thể người bởi là người chính là có trách nhiệm trong đó bao gồm trách nhiệm với những khát vọng con người. Trái tim nghệ sĩ bẩm sinh được cài đặt tần số riêng...
Mỹ nhân là cô bé lên mười hai tuổi đã phổng phao sáng rỡ tóc dài đổ óng mượt chấm gót. Y mê mẩn nàng đến nỗi mỗi khi gặp là cứ lẽo đẽo bước sau lưng. Lại làm không biết bao nhiêu thơ lấy cảm hứng từ nàng. Nước giếng Ngọc trong nội cung không quyến rũ và làm cho da nàng đẹp. Nàng thích tắm nước sông...
Giá bạn đừng hẹn bắt đầu chuyến hành trình nơi bồn phun nước Barcaccia trước quảng trường Espagne để tôi khỏi bị đeo đẳng bởi cảm giác lạ lùng về một vẻ đẹp không hoàn thiện. Con thuyền đá nham nhở ngập nước nước trào khỏi mạn như sắp nhấn chìm thuyền. Nước tạt vào đá tung hê đá hình như sắp cuốn...
Trên đời này sự cực nhọc của nghề viết thật khó mà so sánh với sự cực nhọc của những nghề khác. Chỉ biết nó là nghề rất ít khi cho người ta cảm giác hạnh phúc sau khi hoàn thành một “sản phẩm”. Cứ xong một cuốn sách thì sự mắc nợ lại có vẻ phình to ra. Và thật khó để trả lời kẻ cầm bút đang tìm kiếm...
Với nhân vật chính đích thực là cái “thành phố này” ông viết Hà Nội không phải để kể về nó mà như để sống cùng với nó một lần nữa bằng hành vi viết với tất cả những nhìn và thấy những vui và buồn đã trải. Bởi thế dù có những đoạn miêu tả cảnh quan Hà Nội trong văn vắt đẹp đến nao lòng cuốn tiểu...
Ai bảo người Pháp lịch sự cơ chứ cứ xem cái cách người ta lồng lộn trên xe như con hổ mắng chửi mình là ngu đần dốt nát có mắt để đâu rồi chửi bậy ầm ầm thì biết. Có thầy còn hết lần này đến lần khác đánh bôm bốp vào tay mình để giật tay lái đi theo ý họ. Gớm đi học lái xe mà về mu bàn tay đỏ tím...
Có 85 bài viết trong 5 trang. Bạn đang xem trang 1/5
Chia sẻ trên Facebook