NICO-PARIS.COM - Không gian Văn hóa - Giáo dục & Dịch thuật Văn học - Espace Culture - Education & Traduction littéraire
TRANG VIẾT CỦA BẠN

SÁCH XANH - TRƯỜNG CA DÂNG TẶNG TRẦN DẦN - ĐỖ QUYÊN

Thứ sáu ngày 17 tháng 1 năm 2014 12:00 AM

(Nhân ngày giỗ Trần Dần 17/01/1997 - 17/01/2014)


SÁCH XANH

(Trích trường ca)  

 

- Trăng sáng
trăng tà
soi Trần Dần thơ
sao cho tỏ.
 (Đ.Q)


IV. 2.
 
Trên thân thể Canada kềnh càng
đêm nay vầng trăng là _ cái đầu
bé tí _
nghểnh lên cao xanh
phỏng vấn địa cầu
về người Thi sĩ của bức họa tiên tri
 
Khi ấy
           _ 1955 _
ta vừa được sinh thành
thêm một _ qả đất khóc như ri _
 
Ngày hai chân bắt đầu làm việc với mặt đất Mẹ nói
đi tiếp đi con
                     _ hãy đi mãi _
                                             phía sau mãi mãi Mẹ đây
 
Hai chân không chỉ biết đi,
không phó mặc cái đầu cùng bầu trời hoạt động
và trái tim ta không chỉ ngoảnh nhìn về Mẹ,
đấy chiếc la bàn đưa một-cuộc-đời-đi
 
Đêm nay
phần thân thể nhỏ nhoi
của Mẹ
            dừng
                     trên lãnh thổ này
 
Tuyết tan vườn cỏ nhà bên
như trang văn lộn chữ
những đụn trắng nổi lên
 
suối ven rừng thông lại chảy
đường chết nằm kia
ta không Em
 
Các cháu nhỏ da trắng da màu
nơi nào tuyết đến
hãy kỷ niệm mùa đông 2013 toàn cầu băng giá
bằng những Người Tuyết dáng hình Nelson Mandela
                                                                          cố Tổng thống Nam Phi
khoái chí
               các cháu cứ gắn những chiếc mũi cà rốt đỏ chót
ngài vẫn vui tươi
tiếp 95 năm máu nhòa nước mắt
                                                   cười
Người-tuyết-Mandela sẽ tan
                                         tan nhanh
đất thẳm
cất giữ Người da đen vĩ đại hồn nhiên
                                                        tốt đẹp nhất
Những Người Đen
                              thủy tổ loài người
 
Hỡi Thi sĩ
ta lãng mạn và hiện thực đêm nay
mai mốt trăng lu
tận hưởng _ dạ đài _
 
ta sẽ tượng trưng cùng tiền nhân _ thất thổ _
_ sẽ nói lên và chỉ nói lên _ hình tượng _
sẽ _ bắt một bài thơ phải vô cùng linh động _
_ sẽ đón về đây tất cả những thế giới quay cuồng _
 
Hỡi Thi sĩ đêm nay
ta hoãn mộng _ Sông Lô_
                                         _ Bình Ca _
                                                              _ Việt Bắc _
theo về hướng khác
dữ dội nhất từ sau 1983
tuyết đổ ngập làng
                              Sa Pa
                                       Bát Xát
tuyết hoang tàn cao nguyên đá Đồng Văn
                                                                   Hà Giang chết thảm hoa màu
 
Ta thôi ôm mơ cành hồng đầu đông vương hương thi liệu
cùng đêm độ âm
ở đó con trẻ không đủ áo quần
và Em ơi từ nay
chiều biên giới[i] lại thêm một người sẽ vắng.
 
 
IV. 3.

 
- Ngày đầu tiên mùa đông thứ 25 đời tôi tuyết phủ
hết
phủ hết rồi
                  những bàn chân mùa đông thứ 24 cùng những mùa sau sót
 
Chưa bàn chân đầu tiên mùa thứ 25
trang viết trắng
 
Bông-tuyết-chữ phủ lên
                                      tia-nắng-chữ, hạt-mưa-chữ tích tụ từ khi tôi biết đi biết viết
mỗi mùa tan biến
băng tuyết xứ người không pha mưa nắng quê nhà
chữ-tuyết của tôi đâu chốn dung thân?
thôi bỏ qua
                   khỉ thật
 
Ta bắt đầu,
bạn ngon lành không
       hợp đồng thiên giới chữ âm
dưới này chúng tôi
                              _ thế jới vẫn khóc như ri _
- Cám ơn, cũng tôi bỏ đi
                                       chuyện nhỏ
Kìa
      ngó bạn một đêm ba lần thức giấc
      trắng hai bàn tay chữ-tuyết...

XV.

 
Sau khi trồng trên đời
các cuốn sách
                       xanh
bạn nằm xuống
 
Tôi còn viết mãi:
Đẹp xiết bao là những nấm mồ người-làm-sách.

Đỗ Quyên - Vancouver, 08/11/2013








[i] Bài hát của Trần Chung theo bài thơ cùng tên của Lò Ngân Sủn – người Dáy, sinh tại Bát Xát và từ trần hôm 15/12/2013. Ca khúc này được ra đời sau Chiến tranh biên giới Việt-Trung 1979 với rất nhiều tội ác của quân đội Trung Quốc, nhất là vụ thảm sát trẻ thơ, phụ nữ, người già huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.
 
Chia sẻ trên Facebook
 Ti?t l? tuy?t m?t v? nh?ng chàng áo ?en bên c?nh Putin(VTC News) - Trong m?t chuy?n th?m c?a ông Putin ??n Gruzia khi còn là T?ng th?ng, các nhà báo ?ã rút máy ?nh ?? ch?p tr?m, nh?ng ngay l?p t?c ch?m laser c?a súng ng?m xu?t hi?n trên trán h?.
 QH Pháp phê chu?n qu? c?u tr? m?i cho eurozoneNgày 28/2, Qu?c h?i Pháp ?ã phê chu?n C? ch? ?n ??nh châu Âu (ESM), ???c coi là qu? c?u tr? th??ng tr?c t??ng lai c?a Liên minh châu Âu (EU).
 "Th? t??ng Kan ?ã c?u Nh?t B?n"Trong kho?nh kh?c ?en t?i nh?t h?i tháng ba n?m ngoái, gi?i ch?c Nh?t th?m chí ?ã tính t?i kh? n?ng b? c? th? ?ô Tokyo, nh?ng th?m h?a h?t nhân ?ã ???c ch?n ??ng trong gang t?c, sau quy?t ??nh c?a th? t??ng khi ?ó Naoto Kan.
 Quân ??i Syria ?ánh chi?m quy?t li?t các qu?n n?i d?yQuân ??i Syria hôm nay (29/2) ?ã th?c hi?n m?t cu?c t?n công t?ng l?c trên b? nh?m giành l?i các khu v?c ?ang b? l?c l??ng n?i d?y chi?m ?óng ? thành ph? Homs.
 Con trai trùm truy?n thông Murdoch t? ch?c do bê b?i nghe lénJames Murdoch, con trai trùm truy?n thông Rupert Murdoch hôm nay 29/2 tuyên b? t? ch?c Ch? t?ch News International, công ty con c?a News Corp t?i Anh.
 WikiLeaks: Nga bàn giao cho Israel b? mã ?? crack S-300 c?a Iran(GDVN) - WikiLeaks cho bi?t r?ng Nga ?ã chuy?n giao cho Israel b? mã ?? crack các h? th?ng phòng không c?a Iran.
 L?i b?o lo?n ? Tân C??ng, 12 ng??i ch?t(NL?O) – Ít nh?t 12 ng??i ?ã thi?t m?ng trong v? b?o lo?n m?i t?i khu t? tr? Tân C??ng, tây b?c Trung Qu?c ngày 28-2, theo thông tin c?a Tân Hoa Xã.
 Philippines cho phép khoan d?u trên bi?n, dù Trung Qu?c ph?n ??i(Dân trí) - B?t ch?p s? ph?n ??i c?a Trung Qu?c, Philippines v?n quy?t ??nh s? b?t ??u cung c?p h?p ??ng th?m dò d?u khí cho m?t s? công ty n??c ngoài t? tháng t?i, k? c? t?i nh?ng khu v?c tranh ch?p v?i Trung Qu?c trong vùng Bi?n ?ông.
 M?: R?i tr?c th?ng b?o v? b? bi?n, 3 ng??i m?t tíchTheo AFP, ít nh?t m?t ng??i b? th??ng và ba ng??i m?t tích khi chi?c tr?c th?ng c?a L?c l??ng B?o v? b? bi?n M? g?p n?n t?i bang Alabama ? mi?n Nam n??c này.
 Th? t??ng Putin ???c b?o v? nh? th? nào?Dân Vi?t - Dù r?t hi?m khi ch?p ???c nh?ng b?c ?nh ông Putin và các v? s? “h?m h?” trong cùng m?t khuôn hình, song xung quanh nhà lãnh ??o này bao gi? c?ng là hàng tr?m ánh m?t dõi theo v?i s? trung thành tuy?t ??i.
T?o h?p thông tin c?a b?n
Xem ngày tốt xấu - Lịch vạn niên