NICO-PARIS.COM - Không gian Văn hóa - Giáo dục & Dịch thuật Văn học - Espace Culture - Education & Traduction littéraire
Các bài viết của tác giả Nico
Sa mạc Sahara. Mịn màng óng ả những triền cát vàng cong cong uốn lượn như thân thể người con gái trong những bức ảnh khỏa thân nghệ thuật của Thái Phiên nóng bỏng dưới cái nắng không khoan nhượng của mặt trời. Chúng tôi đang ở miền Nam của Tunisie thuộc Bắc Phi. Sa mạc Sahara bắt đầu từ đây nghe...
Cuối năm 2016 khi đã chuẩn bị xong bản thảo cuốn “Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân - Phê bình và khảo cứu” Hoàng Tuấn Công có nhờ Hoàng Dũng viết Lời tựa và tôi viết Lời bạt. Mấy hôm trước Hoàng Dũng đã công bố Lời tựa (in ở đầu sách) nay tôi xin đăng Lời bạt (in ở cuối sách) để bạn đọc rộng...
Đà Linh bình thường như bao dân Việt khác. Nhưng con người anh, văn chương anh ôm ấp rất nhiều khác thường. Có đôi cái theo riêng tôi phải nói là “phi thường” trên mặt bằng biên tập và xuất bản Việt Nam đương đại. Sự phi-thường ấy không tự thân: phi-thường chỉ để cứu giải những bình-thường.
Những huyền thoại tình yêu thường kết thúc tang thương. Khi đề tài tình yêu văn chương bước vào nghệ thuật thì các chủ đề: say mê, ham muốn, chiếm đoạt, đau đớn và cái chết... càng lay động mãnh liệt trái tim nhạy cảm của con người. Lang thang trong bảo tàng Louvre...
Tết ở Paris? Tết trong hoài niệm! Tết xa nhà, chỉ một cành đào cũng có Xuân, vì Xuân đã ở trong tim, Xuân là quê hương đấy phải không tôi? Và những người xa quê đằng đẵng, mỗi dịp Xuân về lòng thêm trĩu nặng buồn thương...
Cuối con đường ở phía xa kia//Núi Mã Yên vẫn không người cưỡi/Yên ngựa trống không/Hắt hoàng hôn mũ triều thiên lộng lẫy. Tất cả những ai đang dạo quanh hồ/Bỗng dưng biến mất/Tất cả những con sóng mặt hồ/Đồng thanh khóc lóc/Không ai biết kiếm bạc lưng trời/Chìm hồ nước mắt em nhòa nhạt. (Vũ Khán ...
Người Pháp đa phần hết sức say mê sưu tầm và có ý thức sưu tầm từ rất sớm. Lúc nhỏ các em bé trai thích sưu tầm những viên bi bằng thủy tinh vũ khí ô tô BD các em gái sưu tầm con búp bê Barbie những cuốn sách Martine... Lớn lên một chút thì các chàng trai quan tâm tới những cái huy hiệu nhỏ...
Gương mặt phong trần rạng ngời lên những hạnh phúc. Thứ hạnh phúc của người tự nguyện và sẽ mãi là người hữu ích cho đến khi nào có thể đang giúp được những người Việt dù xa lạ hay thân quen ở mọi ngõ ngách trên trái đất cùng cười cùng vui cùng đau khổ và gánh vác sẻ chia những thăng trầm của đất nước...
Đội ngũ nhà văn Việt Nam không hề kém cạnh. Tôi mong văn chương Việt được bay cao, bay xa hơn. Chỉ có sự tự do mới mong có được nhưng tác phẩm hay. Văn chương Việt vượt lên chứ không ở vùng lõm của thế giới…
Tranh con giáp hình như không dành cho họa sĩ trẻ mối quan tâm nhiều lắm. Nó không phù hợp với sục sạo nôn nóng kiếm tìm của lứa tuổi này. Ngay chính bản thân tôi cầm bút vẽ đã 40 năm cũng mới chỉ vẽ tranh con giáp vào khoảng 20 năm nay. Và cũng hiếm khi dám dùng đến những chất liệu sang trọng như sơn...
Hôm nay, dường như tôi vẫn thấy mẹ ngồi trong góc khuất của căn phòng khách nhỏ. Vầng sáng xanh từ nắp chai pha lê hình đôi chim câu lúc chìm lúc tỏ chấm điểm gương mặt ẩn nét cười. Hương huệ rầu rĩ ngậm không gian.
Sự thật lịch sử chỉ có một nhưng được nhìn nhận và đánh giá dưới nhiều góc độ khác nhau. Lâu và rất lâu sau nỗi đau Điện Biên Phủ vẫn là điều không lý giải nổi đối với người Pháp. Nước Pháp không chỉ là nạn nhân của sự thất bại về quân sự mà còn bởi những mâu thuẫn trong đường lối ngoại giao. Mặc dù...
Dường như bóng tối đã chảy qua đời tôi, đời bạn, đời của những thân phận vô danh, dùng dằng trong những góc khuất số phận của tạo hóa mà chúng ta có thể hy vọng vào quầng sáng từ ngọn đèn Đỗ Phấn đã thắp lên. Và sông Hồng sẽ chẳng vì bóng tối ẩn khuất mà ngừng chảy.
Dường như bóng tối đã chảy qua đời tôi, đời bạn, đời của những thân phận vô danh, dùng dằng trong những góc khuất số phận của tạo hóa mà chúng ta có thể hy vọng vào quầng sáng từ ngọn đèn Đỗ Phấn đã thắp lên. Và sông Hồng sẽ chẳng vì bóng tối ẩn khuất mà ngừng chảy...
Thoát Paris. Chạy trốn thủ đô lấp lóa những mỹ từ hoa ngọc. Mỗi ngày là ràng buộc những đua chen. Nhiễu xạ di động người xe, điện thoại và máy tính… Bảo tàng, thư viện cũng ngột ngạt chớp giật trong ống kính sống của những linh hồn. Mọi cố gắng để có cảm xúc yên bình thành tê liệt. Tôi đi.
"Dặm ngàn hương cốm Mẹ"...Tôi muốn gọi đây chính xác là tập hồi niệm hồi ký một nhà văn. Tôi muốn gọi đây là tập truyện ngắn truyện vừa, lấy độc thoại để đối thoại làm nghệ thuật, để đổi mới và định vị văn chương. Hoặc chính xác hơn cả, tôi muốn gọi đây là tập thơ văn xuôi không vần...
TS Trần Văn Công – Trưởng Khoa tiếng Pháp, Trường Đại học Hà Nội, thành viên ban biên tập trang nico-paris.com vừa vinh dự được Đại sứ quán Pháp trao Huân chương Hiệp sĩ Nghệ thuật và Văn học của Bộ Văn hóa Pháp.
Người Pháp, đêm Giáng sinh ngoan ngoãn quây quần trong bữa tiệc gia đình nhưng đêm Giao thừa thì chơi, phá, uống hết mình cùng bè bạn. Chín mười giờ sáng ngày mồng Một Tết dương lịch, ông già Noël tỉnh rượu, ló đầu qua ống khói thấy dân Paris vẫn chìm trong giấc muộn...
GS Huỳnh Như Phương chinh phục người khác bằng những nhận định sắc bén nhưng điềm đạm với một kiểu văn phong mềm mại nhưng quả quyết. Ông thường chỉ ra được "dấu vân tay" của mỗi nhà văn đặc biệt là các nhà văn chưa được giới phê bình chú ý nhiều. Điều đó cho thấy sự âm thầm đãi cát tìm vàng tôn trọng...
Văn học phi hư cấu là vậy chăng, cùng trong một thời điểm, cùng sự kiện, chúng ta có thể có những tác phẩm với cái nhìn chủ quan của các tác giả khác nhau trong dòng chảy khách quan. Văn chương phi hư cấu giúp chúng ta có cảm giác đời sống đa chiều thật hơn, và đậm tính dân chủ.
Có 85 bài viết trong 5 trang. Bạn đang xem trang 4/5
Chia sẻ trên Facebook